'Ім'я мені - червоний' - диво на лікарняному подушці

Я не знаю, чому так пізно дісталася до книг турецького письменника Орхана Памука (нобелівський лауреат з літератури 2006 року) Чула я про них не раз.

Але, книги приходять тоді, коли вони дуже потрібні. Памука дочка принесла мені в лікарню, де я лежала після операції, взимку, Коротя снігові січневі дні. Книга в яскравій обкладинці відразу перетворила палату, немов дорогоцінний камінь, що лежить на сірому піску.

Я читала, відриваючись тільки на крапельниці - незручно було тримати книгу однією рукою, затікала.

У кращих традиціях постмодернізму, книга занурює читача в відмінну історичну стилізацію, світ середньовічної мініатюри, образи, мислення і тривоги майстрів, її створювали. Детективна лінія (убитий один з майстрів, і вбивця невідомий до самого фіналу) переплітається з глибокими філософськими роздумами про значення зображень в світі ісламу, в християнському світі, і в особистому світі художника-майстра. До речі, мені абсолютно чужі ісламське богослов’я і естетика, але саме в цій книзі, вони не викликали відторгнення. І автор явно намагався знайти не абсолютні відмінності, а глибинні зв’язки Сходу і Заходу, зробивши точкою їх перетину душу художника.

Оповідання йде від самих несподіваних осіб - мерця, собаки, малюнка, червоного кольору.

Яскраві образи (головний жіночий, Шекюре, Памук списував частково зі своєї матері) і дуже красива, найвищого рівня художня проза. Від майстерності просто плакати хочеться… Чомусь мені запало в душу часте опис засніженого гранатового дерева, символу безсмертя…

Прийшло літо, а книга Памука досі залишається найяскравішою моїм літературним враженням останнього часу. Хоча, вже прочитано кілька інших. Думаю, треба повернутися до цього автору.

Читайте, ставте лайки, діліться своєю думкою!



ЩЕ ПОЧИТАТИ